Вопрос-ответ

В латиноязычном тексте ПТС допущена ошибка в фамилии. Критично ли это при поездке за границу?

Добрый день! Купил бу авто в Сумах Сразу получил тех.паспорт и Харьковские номера Когда уже приехал домой обнаружил что моя фамилия на английском языке записана не правильно (не так как в правах и в загран паспорте) вместо Gud записали Hud Это критично? Я собираюсь ехать за границу ... или жена на этой машине ... Чем это грозит? Что делать что бы все исправить Спасибо Вам!

г.Харьков

Здравствуйте, Максим!

За консультацией по Вашему вопросу мы обращались в пограничную и таможенную службы Украины.

На украинской стороне вопросов при оформлении выездных документов не возникнет, так как таможенную службу интересует украиноязычный текст предоставляемых документов. А вот как поведет себя принимающая сторона - неизвестно. Вам необходимо обратиться за уточнениями в пограничную службу страны нерезидента. Хотя, рассуждая логически можно предположить, что документы при въезде будут оформляться на языке международного общения, соответственно будет рассматриваться латиноязычный текст, в котором есть разночтения в написании фамилии в документах, подтверждающих право собственности на транспортное средство с загранпаспортом физ.лица.

Телефон таможенной службы смежных с Украиной государств Вы можете узнать, обратившись по телефону 044-454-16-13, изложив суть вопроса.

Государственная таможенная служба Украины 044-247-28-37 до 18.00 рабочие дни. Горячая круглосуточная линия 044-284-00-07

Телефон доверия Государственной пограничной службы Украины 044-527-63-63

Со своем стороны, рекомендуем привести документы (техпаспорт ТС) в соответствие с загранпаспортом во избежание разногласий в стране пребывания с представителями власти.
Для замены документов обращайтесь в МРЭО.

Читайте также:

Можно ли пересечь границу Украину с неоплаченными штрафами ГАИ?

Что делать если в техпаспорте допущена ошибка в номере двигателя? В ПТС неправильно указан цвет ТС. Что делать?

Отзывы

Оставьте свой отзыв

Поиск по разделу